Logo ng OMI
Balita
Isalin ang pahinang ito:

Kamakailang mga Balita

Feed News

News Archives


Pinakabagong Video at Audio

Mas maraming video at audio>

Ang mga Sibilyan ay Nagtatagumpay sa Digmaan sa Sri Lanka

Abril 28th, 2009

Ang mga kalagayan ay malupit sa maliliit na strip ng baybayin sa hilagang Sri Lanka kung saan ang libu-libong mga sibilyan ay nakulong sa pagitan ng naglalaban na LTTE at mga pwersa ng Sri Lanka. Ang kakulangan ng pagkain, tubig at mga gamit pang-medikal na isinama sa pang-araw-araw na panganganyon sa pamamagitan ng mabibigat na artilerya ang naging lugar na ito na isang impyerno.

Tinantya ng mga mapagkukunan ng UN na 6,432 mga sibilyan ang napatay mula Enero 20 ng taong ito habang 13,946 pa ang nasugatan. Hindi kasama rito ang lahat ng mga katawan na nakahiga sa tabi ng mga daan. Nakatanggap kami ng mga ulat na ngayon, maraming tao ang napatay habang 1,374 ang nasugatan at na-admit sa dalawang ospital. Ang isang klinika sa kalusugan ay binomba na pinatay ang mga tao sa ward ng nasugatan na pasyente.

Ang mga internasyonal na tawag sa magkabilang panig upang pigilan ang labanan ay bumagsak sa mga bingi. Ang ICRC ay nakapag-evacuate ng ilang mga tao sa 4,000 sa mga nakaraang linggo, karamihan ay malubhang nasugatan sa pamamagitan ng pambobomba ng Army, ngunit marami pa ang hindi nakakalabas, pinilit na pinigil bilang kalasag ng tao sa pamamagitan ng LTTE. Ang mga sibilyan, kasing kabataan ng 12, ay sapilitang inatasan ng LTTE sa desperadong pagsisikap na palayasin ang pagsulong ng militar.

Ang Sri Lankan Army, tila walang nalalaman tungkol sa buhay ng mga sibilyan sa lugar, regular na gumamit ng multi-barrel rocket launcher, aerial bombardment at snipers, na nagresulta sa mabibigat na kaswalti. Ang mabigat na artilerya ay hindi dapat gamitin nang malapit sa mga konsentrasyon ng mga populasyong sibil dahil sa panganib ng mga sibilyan na pagkamatay.

Nilabag ng magkabilang panig ang internasyunal na makataong batas nang walang pahintulot.

Sa nakaraang linggo, ang isang paglabag sa mga fortification ng LTTE ng Army ay nagpapagana ng isang tinatayang 35,000 na mga tao na makatakas. Ang mga casualties sa panahon na ito ay mabigat, na may humigit-kumulang isang libong tao ang namatay sa krospayr. Ang mga IDP (Mga Tao na Nawawalang Panloob) na nakapagligtas sa zone ng digmaan ay inihatid sa mga nababantayan na kampo sa Vavuniya at Jaffna. Walang kalayaan sa paggalaw sa mga kampo, kahit na ang mga matatanda, nasugatan at mga bata na nakulong sa oras na ito, para sa isang walang takdang panahon.

Sa ilang mga tao 100,000 sa mga kamakailan-lamang na linggo escaping ang digmaan zone, ang mga kampo ay malubhang masikip at medikal na mga pasilidad na napuno ng malaking bilang ng mga malubhang nasugatan. Ang mga pamilya ay nahiwalay sa ruta, at walang paraan ng muling pag-uniting o kahit pagkuha ng impormasyon tungkol sa kanilang mga mahal sa buhay. Umaasa kami na ang pamahalaan ng Sri Lanka ay magbibigay-daan sa mga IDP na magsama-sama muli sa mga miyembro ng pamilya at bumalik sa kanilang mga tahanan nang mabilis hangga't maaari.

Bago dalhin sa mga kampo, ang mga IDP ay isine-screen sa isang serye ng mga checkpoint. Ang pagsisiyasat na ito ay ginawa ng militar ng Sri Lanka - walang mga independiyenteng tagamasid ang pinapayagan sa mga checkpoint malapit sa larangan ng digmaan, sa katunayan, walang mga independiyenteng mamamahayag o tagamasid ang pinapayagan sa hilaga mula Setyembre ng 2008. Ang mga tagamasid ng ICRC at UNHCR ay pinapayagan na ngayon sa ang mga checkpoint ng screening mas malapit sa mga kampo, ngunit ang mga problemang naiulat ay tila sa mga checkpoint na malapit sa labanan.

Nakatanggap kami ng mga kapani-paniwala na ulat na ang malaking bilang ng mga tao na pumunta para sa screening ay hindi ibabalik sa mas malaking grupo. Ang isang kasaysayan ng mga pagkawala at mga extra-judicial killings ng mga Tamils ​​ng militar ng Sri Lanka sa mga nakaraang taon ay humantong sa mga takot na ito ay nangyayari sa mga tsekpoint sa screening na ito. Napakahalaga na ang proseso ng screening sa lahat ng antas ay bukas sa mga independyenteng tagamasid. Ang mga pinaghihinalaang pagiging kadre ng LTTE ay dapat iproseso alinsunod sa batas. Dapat ding tandaan na marami ang sapilitang tinanggap ng LTTE, lalo na sa kamakailang pakikipaglaban na ito.

Tinatawagan natin ang gubyernong US na huminto sa pakikipaglaban upang mapagtagumpayan ang mga sibilyan na nakulong sa zone ng conflict upang makatakas. Hinihiling namin na igiit ng parehong partido ang internasyunal na makataong batas sa kontrahan. Totoo rin ito sa pangangasiwa ng mga kampo ng mga refugee. Ang pamahalaan ng Sri Lanka, bilang isang pamahalaan, ay may partikular na responsibilidad na protektahan ang lahat ng mga sibilyan nito.

Matuto nang higit pa ...

Bumalik sa Tuktok