Isalin ang pahinang ito:

'Sampung araw para sa Kapayapaan' - Agosto 6 - 15, 2013

Agosto 11th, 2013

Nais naming ibahagi ang sumusunod, na ipinadala sa US JPIC Office ni Fr. Bradly Rozairo, OMI:

Sa inspirasyon ng mensahe ng kapayapaan na ibinigay ni Blessed John Paul II sa Hiroshima sa 1981, ang Iglesia sa Japan ay nagtalaga ng 10 araw sa pagitan ng Hiroshima memorial day (Agosto 6) sa pang-alaala araw ng katapusan ng WWII na 15th Agosto bilang isang espesyal na panahon ng panalangin para sa kapayapaan. Kasama rin sa panahong ito ang araw ng pang-alaala ng Nagasaki (Agosto 9).

Ang 'sampung araw para sa Kapayapaan' ay nagbibigay ng pagkakataon sa mga Kristiyano na mag-organisa ng iba't ibang mga programa ng kapayapaan Ang mga tao mula sa iba't ibang bahagi ng Japan at mula sa ibang bansa ay nagtipon hindi lamang upang tandaan at manalangin para sa digmaan ang patay, kundi pati na rin upang makinig sa mga karanasan sa digmaan ng mga nakaligtas sa Hiroshima at Nagasaki.

Sa linggong ito ay nasa Hiroshima ako upang dumalo sa ilang mga kaganapan sa kapayapaan. Sa Peace Memorial Church sa Hiroshima, isang mahusay na organisadong Misa para sa Kapayapaan, ay ipinagdiwang ni Bishop Maeda ng Hiroshima. Ang mga kilalang panauhin ay sina Nuncio ng Japan Archbishop Joseph Chennoth at Cardinal Turkson na namumuno sa Pontifical Council for Justice & Peace. Ang pagdiriwang ng Eukaristiya ay dinaluhan ng mabuti ng mga Obispo, pari, madre, Katoliko at Kristiyano na may iba`t ibang denominasyon.

Sa Peace Memorial Park, kawili-wili ang pag-usapan at pakinggan ang ilang mga bata at mga may sapat na gulang, na sinasadya ang init upang kumanta, makipag-usap, sumayaw at manalangin para sa kapayapaan. Para lamang sa karamihan at pahintulutan ang sarili na maligo sa buong kapaligiran na iyon mismo ay isang karanasan. Ang amoy ng insenso, ang tunog ng gong at ang pag-aalay ng mga bulaklak ay nagpapahiwatig sa iyo ng di malilimutang nakaraan, naalala dito sa kasalukuyan habang nagdarasal para sa isang mas mahusay na hinaharap.