Arsobispo Tutu: Ang aking pakiusap sa mga tao ng Israel: Palayain ang inyong sarili sa pamamagitan ng pagpapalaya ng Palestine
Agosto 21st, 2014
Si Arsobispo Emeritus Desmond Tutu, sa isang eksklusibong artikulo na inilathala noong katapusan ng linggo sa Haaretz, ang liberal na pahayagan ng Israel, ay nanawagan para sa isang pandaigdigang boykott ng Israel at hinimok ang mga Israelis at Palestinian na tumingin sa kabila ng kanilang mga pinuno para sa isang napapanatiling solusyon sa krisis sa Banal na Lupa. Ang mga South Africa - kasama ang mga tao sa buong mundo - ay naka-out sa napakalaking demonstrasyon bilang pagtutol sa hindi proporsyonal na brutal na pambobomba sa Gaza.
Sinabi ng Arsobispo, "Tinanong ko ang karamihan na sumigaw sa akin:" Kami ay tutol sa kawalan ng katarungan ng iligal na pananakop ng Palestine. Tutol kami sa walang pinipiling pagpatay sa Gaza. Kami ay tutol sa pagkagalit na inilabas sa mga Palestinian sa mga checkpoint at hadlang. Tutol kami sa karahasan na isinagawa ng lahat ng mga partido. Ngunit hindi kami tutol sa mga Hudyo. "
Ang artikulo ay nagpapatuloy: "Mas maaga sa isang linggo, nanawagan ako para sa pagsuspinde ng Israel mula sa International Union of Architects, na nagpupulong sa South Africa."
"Umapela ako sa mga kapatid na Israeli at mga kapatid na naroroon sa kumperensya na aktibong alisin ang pagkakaugnay sa kanilang sarili at kanilang propesyon mula sa disenyo at pagtatayo ng mga imprastrakturang nauugnay sa pagpapanatili ng kawalang-katarungan, kabilang ang hadlang sa paghihiwalay, mga terminal ng seguridad at mga checkpoint, at ang mga pakikipag-ayos na itinayo sa nasakop na lupain ng Palestinian. . Nakikiusap ako sa iyo na iuwi ang mensaheng ito: Mangyaring iikot ang laban laban sa karahasan at poot sa pamamagitan ng pagsali sa hindi marahas na kilusan para sa hustisya para sa lahat ng mga tao sa rehiyon.
Idinagdag niya: "Sa nakaraang ilang linggo, higit sa 1.6 milyong mga tao sa buong mundo ang nag-sign papunta sa kilusang ito sa pamamagitan ng pagsali sa isang kampanya sa Avaaz na tumatawag sa mga korporasyong nakikinabang mula sa pananakop ng Israel at / o kasangkot sa pang-aabuso at panunupil ng mga Palestinian upang hilahin . Partikular na target ng kampanya ang pondong pensiyon ng Dutch na ABP; Barclays Bank; tagapagtustos ng mga sistema ng seguridad G4S; Kumpanya ng transportasyong Pranses na Veolia; kumpanya ng computer na Hewlett-Packard; at tagapagtustos ng buldoser na Caterpillar. "
"Noong nakaraang buwan, hinimok ng 17 na pamahalaan ng EU ang kanilang mga mamamayan na iwasang gumawa ng negosyo o mamuhunan sa mga iligal na pamayanan ng Israel."
"Ngayon din namin nasaksihan ang pag-atras ng Dutch pension fund na PGGM ng sampu-sampung milyong dolyar mula sa mga bangko ng Israel; ang pagtanggal mula sa G4S ng Bill at Melinda Gates Foundation; at ang US Presbyterian Church ay kumalas sa tinatayang $ 21 milyon mula sa HP, Motorola Solutions at Caterpillar. ”
"Ito ay isang kilusan na nagtitipon."
"Ang karahasan ay nagdudulot ng karahasan at poot, na nagdudulot lamang ng higit na karahasan at poot."
"Kami ng mga South Africa ay may alam tungkol sa karahasan at poot. Nauunawaan namin ang sakit ng pagiging polecat ng mundo; kapag tila walang nakakaunawa o kahit na handang makinig sa aming pananaw. Saan tayo nagmula. ”
"Alam din natin ang mga pakinabang na dinala sa amin ng dayalogo sa pagitan ng ating mga pinuno; nang ang mga samahang may label na "terorista" ay walang kapangyarihan at ang kanilang mga pinuno, kasama na si Nelson Mandela, ay pinalaya mula sa pagkabilanggo, pagpapatapon at pagpapatapon. "
"Alam namin na nang magsimulang makipag-usap ang aming mga pinuno, ang dahilan para sa karahasan na pumutok sa ating lipunan ay nawala at nawala."
Basahin nang buo ang liham ni Arsobispo Tutu sa Site ng Haaretz dito, o mag-download ng isang PDF ng artikulo dito. (Ang site ng Haaretz ay nakaranas ng mga problema sa nakaraang linggo, kaya gusto naming gumawa ng isang kopya na magagamit)
Nai-post sa: Aprika, Europa, Global, Balita sa Homepage, Dignidad ng tao, Mga Isyu, miyembro, Balita, Kapayapaan, Mga mapagkukunan
Mga kaugnay na keyword: aparteid, arsobispo tutu, haaretz, Israel, Palestina, Timog Africa
