Mga Bata na Nakaligtas sa Mexico na Nakalimutan sa Border
Enero 22nd, 2015
Ang Border Patrol at Mexican Awtoridad ay Hindi Mag-Screen at Protektahan ang Mga Migranteng Bata sa Mexico
Noong nakaraang taon, ang isyu ng mga batang Central American na tumakas sa karahasan na ginawa ng mga headline sa Estados Unidos. Ngunit hindi katulad ng walang kasamang mga menor de edad mula sa Guatemala, El Salvador, at Honduras, ang mga bata sa Mexico na tumatakas sa karahasan bihirang makakuha ng pagkakataong sabihin ang kanilang kuwento bago ang isang hukom ng imigrasyon. Ang Washington Office sa Latin America (WOLA) ay naglabas ng isang mausisa na video at ulat tungkol sa paggagamot ng mga walang-anak na batang migranteng Mexicano na pinigil sa hangganan ng US-Mexico.
Bawat taon, nakuha ng US Patrol ng Border ang humigit-kumulang na 15,000 na hindi kasama ang mga batang Mexican. Ayon sa isang ulat ng 2014 ng United Nations Refugee Agency, halos 60 porsiyento ng mga hindi kasama ng mga menor na Mexican na sinuri ang nagbanggit ng karahasan bilang isang dahilan para umalis sa tahanan. Ngunit sa 2013, mas mababa sa 5 porsyento ang inilipat sa US Office of Refugee Resettlement upang ma-screen at mamaya ay ipinagkaloob sa isang pagdinig sa imigrasyon.
Sa pamamagitan ng mga panayam sa mga batang migrante, mga opisyal ng Border Patrol, mga awtoridad sa Mexico, at mga dalubhasa, ang video ni WOLA na "Nakalimutan sa Border" ay nagpapakita ng kalagayan ng mga batang Mexico na lumipat sa Estados Unidos sa pagtatangkang makatakas sa karahasan. Maliban kung mapatunayan ng mga batang ito sa isang ahente ng Border Patrol na nahaharap sila sa kapani-paniwala na peligro ng pag-uusig o trafficking, pinapauwi agad sila sa kanilang bahay.
Itinatampok ng video ni WOLA ang mga kuwento ng mga menor de edad tulad ni Esteban, isang 17 na taong gulang na naglalarawan na tumakas mula sa isang lokal na kartel, tumatawid sa hangganan ng Arizona, at pinatapon ng Border Patrol. Ang video ay sinamahan ng isang ulat ng pag-iusisa, Pati na rin rekomendasyon para sa mga gobyerno ng US at Mexico upang mas mahusay na protektahan at i-screen ang mga hindi kasama ng mga batang Mexican.
Ulat: Nakalimutang sa La Frontera: Ang mga Bata ng Mexico na Lumalayo sa Karahasan ay Bihirang Narinig
Rekomendasyon: Paano Mahusay ng Pamahalaan ng US at Mexican na Protektahan ang Walang Kasamang Mexicanong mga Bata na Lumalabag sa Karahasan
Interesado sa pagsunod sa WOLA sa social media? Maaari mong makita ang mga ito sa Twitter @ WOLA_org o mag-link sa kanilang Facebook pahina.
Nai-post sa: Gitnang Amerika at Caribbean, Balita sa Homepage, Dignidad ng tao, Mga Isyu, miyembro, Balita, Hilagang Amerika, Mga mapagkukunan, Video and Audio
Mga kaugnay na keyword: mga batang imigrante, Mehiko, karahasan, AY
