Hedge Funds Win / Global Moor Lose
Agosto 23rd, 2013
Argentine Bonds Surge. Ang Pagreretiro Naantala ng Kinukunsinti ng Korte Suprema ng US na Mag-apela
WASHINGTON, DC - Sa kaso ng palatandaan ng NML Capital, LTD v. Ang Republika ng Argentina, ang New York na nakabatay sa US Circuit Court ay nagtaguyod ng isang dating desisyon na nag-utos ng Argentina upang magbayad ng $ 1.33 bilyon upang humawak ng mga pondo ng hedge. Ang mga argumento ng Argentine ay nagtaas at ang mga tagapagtaguyod ng antipoverty ay humawak ng paghinga habang ang 2nd Circuit Court ay naantala ang desisyon hanggang sa ang Korte Suprema ng US ay magpasiya kung kukuha sila ng mga apela sa kaso.
"Ang aming mga mata ay nasa Korte Suprema ng US. Ipinagdarasal namin ang korte ay hindi makalimutan ang mahihirap sa mundo habang isinasaalang-alang nila ang pagkuha ng kaso, "ipinahayag ni Eric LeCompte, Executive Director ng kampanyang antipihihiyang relihiyoso na kilala bilang Jubilee USA.
Noong Hunyo, ang Argentina ay nagpo-file ng apela sa Korte Suprema ng Estados Unidos na hinihiling na ibagsak ang isang mas maaga na hukom ng US 2nd Circuit Court na nag-utos sa Argentina na magbayad ng mga kredito sa holdout. Ngayon na itinaguyod ng 2nd Circuit Court ang desisyon, ang kapalaran ng kaso ay nasa mga kamay ng Korte Suprema ng Estados Unidos. Noong Hulyo, ang France ay nagsampa ng isang amicus brief sa US Supreme Court bilang suporta sa kahilingan ng Argentina. Ang International Monetary Fund ni Christine Lagarde ay nagplano ng katulad na paghaharap ng US Supreme Court dahil sa mga makabuluhang implikasyon ng kaso sa kahirapan at restructurings ng utang ng bansa. Bagaman pinanatili ni Lagarde ang kanyang pagmamalasakit sa pag-uugali ng hedge fund, hindi nag-file ang IMF sa US Supreme Court batay sa payo mula sa Treasury ng US. Ang US Treasury ay malamang na mag-file sa suporta ng Argentina kung tinatanggap ng Korte Suprema ng US ang kaso. Nag-file ang US sa suporta ng Argentina sa iba't ibang yugto ng kaso bago ang mga mas mababang korte dahil sa epekto ng apila sa pagbabagong-tatag ng global na utang, mahihirap na pag-access sa bansa sa mga kredito at mga karapatan ng soberanya ng estado.
"Ang relihiyosong komunidad ay nalulungkot sa desisyon ng 2nd Circuit dahil nasasaktan ang mga mahihirap na tao sa buong mundo," ang LeCompte. "Nasa sa Korte Suprema ng Estados Unidos ngayon upang ibagsak ang 2nd Circuit na desisyon upang maiwasan ang mga pondo ng hedge mula sa pag-target sa mga mahihirap na bansa at struggling ekonomiya."
Ang NML Capital, isang subsidiary ng Elliott Management, ay bumili ng utang na Argentine sa mura kapag ang bansa ay may default sa maagang 2000s. Mula noon, siyamnapu't dalawang porsiyento ng mga may hawak ng utang ang na-restructured. Ang Holdout creditors, na pinamumunuan ng NML Capital, ay tinanggihan ang mga deal sa restructuring at patuloy na idemanda ang Argentina para sa buong halaga. Ang mga pondo ng pabilog, tulad ng NML Capital, na ang pagbili ng malalim na bawas sa utang ng mga mahihirap o pinansiyal na mga bansa na nababagay sa pananalapi at pagkatapos ay maghain ng kahilingan upang makagawa ng mataas na kita ay kilala bilang "pondo ng unggoy." Kadalasan, sinusubukan ng mga pondong ito na mangolekta ng mga pondo na sinadya upang makinabang ang pinakamahihirap sa pagbubuo ng mga bansa.
Bilang karagdagan sa pagtaas ng mga alalahanin ng US, patuloy na ipinahayag ng IMF at World Bank ang pagmamalasakit sa pag-uugali ng hedge fund na ito. Ang mga hukumang Aleman ay may panig sa Argentina at tinanggihan ang mga katulad na pag-angkin ng pondo ng hedge sa mga ari-arian ng Argentina sa Alemanya.
Sa pagtatapos ng 2012, ang US 2nd Circuit Court ay nag-utos sa Argentina na magbayad ng mga credit card sa holdout na $ 1.3 bilyon sa interpretasyon nito sa isang pari passu, o parity clause. Umapela ang Argentina at sinuspinde ng Korte ng Estados Unidos ang desisyon na pakinggan ang mga bagong argumento sa bibig noong Pebrero 2013. Matapos ang mga argumento, inatasan ng korte ang Argentina na magbalangkas ng isang kahaliling plano sa pagbabayad sa mga may hawak na nagpapautang. Tinanggihan ng mga nakautang na holdout ang plano na mahalagang ang parehong pakikitungo na siyamnapu't dalawang porsyento ng mga nagpautang na dating kinuha. Sinuportahan ng 2nd Circuit ang pagpapasya at interpretasyon nito ng pari passu o ang parusa na sugnay sa pagpapasiya ngayon.
"Sa kasamaang palad, ang desisyon ng 2nd Circuit ay masyadong makitid at maikling paningin. Ang kanilang interpretasyon ng parity clause ay malalim na depekto, "ang sabi ng LeCompte.
Magbasa nang higit pa sa aming webpage na nakatuon sa kaso.
Ang Jubilee USA Network ay isang alyansa ng higit sa 75 mga organisasyon ng US, 250 na mga pamayanan ng pananampalataya at 50 kasosyo sa pandaigdigang Jubilee. Ang misyon ng Jubilee ay upang bumuo ng isang ekonomiya na nagsisilbi, nagpoprotekta at nagtataguyod ng pakikilahok ng pinaka-mahina. Ang Jubilee USA ay nanalo ng mga kritikal na reporma sa pananalapi sa pandaigdigan at higit sa $ 130 bilyon na tulong sa utang upang makinabang ang pinakamahihirap na tao sa buong mundo. www.jubileeusa.org Ang Obligasyong Misyonaryo ay isang miyembro ng samahan ng Jubilee USA.
Magagamit para sa interbyu: Eric LeCompte, Direktor ng Direktor
Makipag-ugnay sa: Jennifer Tong, Direktor ng Komunikasyon
jennifer@jubileeusa.org / (m) (320) 241-7082 / (o) (202) 783-3566 x101
Nai-post sa: Economic Justice, Pananampalataya Responsable Investing, Global, Balita sa Homepage, Dignidad ng tao, miyembro, Balita, Mga mapagkukunan
Mga kaugnay na keyword: Arhentina, internasyonal na utang, jubilee usa, pondo ng buwitre
