Mannar Bishop at Higit sa Dalawang Daang Katoliko Katolikong mga Saserdote at Sisters Tumawag Para sa International Pagsisiyasat ng Sri Lanka Mga Karapatan sa Karapatang Pantao
March 4th, 2014
"... nag-aalala kami tungkol sa pagpapalakas ng post war ng sistematikong pagsisikap na sirain ang pagkakakilanlan ng pamayanang Tamil."
Ang pambobomba ng ligtas na lugar, Marso 4, 2009. Ang ilang 40,000 Tamils ay napatay sa huling yugto ng digmaan.
Dalawang daan at limang Katolikong pari ng Katoliko at Sisters mula sa North at East ng Sri Lanka, kabilang ang Rt. Rev. Dr. Rayappu Joseph, Obispo ng Mannar at maraming Oblates, ay sumulat sa mga miyembro ng UN Human Rights Council na tumatawag para sa isang internasyunal na pagsisiyasat sa mga krimen sa digmaang Sri Lanka at mga paglabag sa karapatang-tao. Ang relihiyon ay tumawag para sa pag-aampon ng isang malakas at pagkilos na nakatuon sa resolution sa Sri Lanka sa 25th session ng UN Human Rights Council. Ang sesyon na ito ay binuksan ngayong linggo sa Geneva.
Nasa ibaba ang pahayag nang buo:
3rd March 2014
Sa: Mga miyembro ng UN Human Rights Council (UN HRC)
Ang Christian Christian Clergy mula sa North-East Sri Lanka ay nanawagan ng isang internasyonal na mekanismo sa pagsisiyasat mula sa UN Human Rights Council
Bago ang 19th at 22nd session ng UN HRC, ang ilan sa amin, bilang isang Kristiyanong Kristiyanong Kristiyano na naglilingkod sa digmaan na sinalanta ng Hilaga at Silangan ng Sri Lanka, ay sumulat sa mga miyembro ng UN HRC, na sumasamo na magtalaga ng isang internasyonal na mekanismo upang tingnan ang mga paratang ng mga paglabag sa internasyunal na makatao at karapatang pantao batas, sa panahon ng digmaan sa Sri Lanka. Naranasan namin, narinig at nakita ang mga indikasyon ng maraming mga naturang paratang. Ang aming sariling karanasan at koreo ng kaalaman sa mga natuklasan at mga rekomendasyon ng UN Panel of Experts, ang UN High Commissioner for Human Rights at kilalang Sri Lanka at internasyonal na mga organisasyon ng karapatang pantao.
Ang ilan sa atin ay nakipag-ugnayan sa pamahalaan ng Sri Lanka at maraming mga katawan ng pamahalaan at ad hoc Komisyon ng mga Katanungan tulad ng LLRC, ngunit halos 5 taon matapos ang katapusan ng digmaan, hindi namin nakita ang anumang katotohanan at katarungan na umuusbong mula sa domestic mekanismo. Sa kabilang banda, ang ilan sa atin at iba pa na nakipagtulungan sa mga lokal na mekanismo ay pinag-interogasyon, nanganganib at nahihika.
Ang sulat at diwa ng kahit na ang mga limitadong positibong natuklasan at rekomendasyon ng LLRC ay hindi ipinatutupad. At kahit na ang mga simbolikong rekomendasyon, tulad ng mga nauugnay sa pagkanta ng pambansang awit sa dalawang wika, sa pagpapaalaala sa mga patay, ang pagpapatawad sa publiko ay hindi pa naipatupad.
Ang mga pagkawala, pang-aabusong sekswal, pang-aaresto, detensyon at pagpapahirap sa ilalim ng Pag-iwas sa Batas ng Terorismo, ang mga paghihigpit at pag-atake sa kalayaan sa pagpupulong, pagpapahayag, asosasyon at kilusan ay patuloy na napapanahon. Ang kolektibong pagdiriwang ng patay at nawala at kalayaan sa relihiyon ay pinaghihigpitan. Ang mga namimintas, pinag-uusapan at hinahamon ang mga patakaran at gawi ng gobyerno, at ang mga nakikipag-ugnayan sa internasyonal na komunidad sa mga isyu ng karapatang pantao, ay pinangalanan bilang mga tagasuporta / taksil ng mga terorista. Sila ay nanganganib, ininterogado, pinigilan ng aparatong panseguridad ng gobyerno. Ang ilan sa atin ay naka-target din sa ganitong paraan. Alam namin na ang pagsusulat ng liham na ito at pakikipag-ugnayan sa UN HRC mismo ay maaaring makagawa sa amin ng mahina sa mga panganib, at ang ilan sa mga mas mahihirap na pari ay hindi pumirma dito, bagama't sumasang-ayon sila sa mga nilalaman.
Ang militar ay nagpapatuloy sa pagkilos nito sa mga aktibidad sibil at pang-ekonomya, lalo na sa Hilaga at Silangan, na nagpapahina sa sibil at pang-ekonomiyang empowerment ng mga lokal na mamamayan, mga pampublikong opisyal at mga inihalal na lokal na pamahalaan.
Alam namin at nag-aalala na ang mga ganitong pangyayari ay kumakalat din sa ibang mga bahagi ng bansa, kabilang na ang mga pag-atake sa mga komunidad na Muslim at Kristiyano sa buong bansa.
Kasabay nito, nag-aalala kami tungkol sa pagsulong ng giyera ng sistematikong pagsisikap upang sirain ang pagkakakilanlan ng komunidad ng Tamil. Ito ay lalo na sa pamamagitan ng pagkuha ng lupain para sa mga establisimyentong militar, mga proyekto sa pag-unlad at organisadong pag-aayos ng Sinhalese sa Hilaga at Silangan, kung saan ang karamihan sa mga Tamil ay kasaysayan. Ang pagpataw ng karamihan sa sinhalese wika at karamihan sa relihiyon Buddhist sa North at East ay isa pang indikasyon ng mga pagtatangka upang sirain ang aming pagkakakilanlan. Walang tunay na proseso sa pulitika upang matugunan ang mga sanhi ng salungatan, na pinalubha. Kaya, kailangan ang internasyonal na komunidad, sa pamamagitan ng UN, upang makahanap ng malikhaing paraan upang tulungan ang mga Tamila na mamuhay nang may dignidad bilang isang bansa.
Marami sa mga anunsyo na ginawa ng gobyerno ay red herring upang linlangin ang internasyonal na pamayanan. Ang pagtatalaga ng isa pang Komisyon ng Pagtatanong upang tingnan ang mga pagkawala, isang bagong senso na isinagawa upang matukoy ang mga nasawi at pinsala sa panahon ng giyera, anunsyo ng South Africa na tinawag na Truth & Reconciliation Commission, mga tribunal ng militar na iniimbestigahan ang mga paratang laban sa kanilang sarili, ang ilan sa pinakabagong mga pagsisikap. Ang mandato na ibinigay sa Tamil National Alliance ng higit sa 78% ng mga tao sa Hilagang Lalawigan ay hindi iginagalang at sa kontekstong ito, ang pagdaraos ng halalan ay naging walang katuturan.
Sa kontekstong ito na kami ay sumasamo sa iyo muli, upang magpatibay ng isang resolusyon sa 25th session ng HRC sa Marso 2014 na magtatalaga ng isang internasyunal na mekanismo sa pagsisiyasat na tatalakayin sa itaas at kalooban;
- siyasatin ang mga paratang ng mga paglabag sa internasyunal na karapatang pantao at makataong batas sa panahon ng digmaan ng lahat ng partido sa labanan, na lumalawak sa mga umiiral na mga natuklasan, tulad ng "kapani-paniwala na mga paratang", na naitatag na ng UN Panel of Experts at iba pa
- tukuyin ang malinaw na tiyak na mga yunit at indibidwal na responsable, na may pagtuon sa mga pinaka-responsable senior opisyal
- subaybayan ang patuloy na mga paglabag sa karapatang pantao sa buong Sri Lanka
- subaybayan ang progreso, tumulong at payo sa mga mekanismo ng pananagutan sa loob ng bansa para sa mga nakaraang paratang
- binubuo ng mga eksperto mula sa iba't ibang bahagi ng mundo, at suportado ng isang mahusay na resourced secretariat na may karampatang full time staff
- makatanggap ng input mula sa Opisina ng Mataas na Komisyoner para sa mga Karapatang Pantao at Mga Espesyal na Pamamaraan ng UN HRC
- magbigay ng proteksyon para sa biktima at saksi
- may isang paunang utos ng isang taon, na may isang pansamantalang ulat na iniharap sa 27th session ng UNHRC at buong ulat sa 28th session ng UNHRC, kung saan ang isang extension at pagpapahusay ng utos ay maituturing na
- inirerekomenda ang mga susunod na hakbang sa pambansa at pandaigdigang antas upang matiyak ang pananagutan
- may walang harang na pag-access sa lahat ng mga nauugnay na lugar, mga tao at mga dokumento.
Salamat sa inyo.
Taos-puso sa iyo,
205 Christian Christian clergy mula sa North at East;
1.Rt. Apocalipsis Dr. Rayappu Joseph, Katolikong Obispo ng Mannar
2.Rev. Fr. VA Justin, omi, Trincomalee
3.Rev. Sr. M. Tharcilla, hfc, Mannar
4.Rev. Fr. S. Arul Sutharson, omi, Mannar
5.Rev. Bro. M. Deloshan Rajeeva, omi, Jaffna
6.Rev. Fr. AV Alfred, omi, Mannar
7.Rev. Fr. A. Xavier Croos, Mannar
8.Rev. Fr. Terrance Fernando, Vavuniya
9.Rev. Fr. Desmond Angelo, Vavuniya
10.Rev. Fr. M. Nirmalaraj, Vavuniya
11.Rev. Fr. Anthony Bala, Jaffna
12.Rev. Fr. P. Jesurajah, Mannar
13.Rev. Fr. Reginald, cr, Jaffna
14.Rev. Bro. J. Anthony Sosai, Mannar
15.Rev. Fr. SC Vaz, Mannar
16.Rev. Sr. Prista, Batticaloa
17.Rev. Fr. Sugnaraj Croos, Mannar
18.Rev. Fr. Bosco, cr, Jaffna
19.Rev. Fr. Lawrence Leon, Mannar
20.Rev. Fr. A. Luckston De Silva, Mannar
21.Rev. Fr. GA Arulraj Croos, Mannar
22.Rev. Sr. Christine Croos, fmm, Mannar
23.Rev. Fr. J. Dunstun, Vavuniya
24.Rev. Sr. Mariatharani, Vavuniya
25.Rev. Fr. MG Camillus, Jaffna
26.Rev. Fr. JSA Mariathas, Jaffna
27.Rev. Fr. DV Patrick, omi, Mannar
28.Rev. Fr. M. Mariasuthan, cr, Vavuniya
29.Rev. Fr. MP Peter Manohar, Mannar
30.Rev. Fr. IC Ferdinand, cr, Jaffna
31.Rev. Fr. J. Denystan, Vavuniya
32.Rev. Sr. Juliana Kulas, Mannar
33.Rev. Sr. Mary Theresa, Batticaloa
34.Rev. Sr. J. Ragal, Vavuniya
35.Rev. Sr. Jeyam, Vavuniya
36.Rev. Fr. A. Jesuraj Silva, Mannar
37.Rev. Sr. Jacintha, Kilinochchi
38.Rev. Sr. Sylvia, Kilinochchi
39.Rev. Fr. Terrance, Mannar
40.Rev. Sr. Emma, Vavuniya
41.Rev. Fr. Francis Jeyam, Vavuniya
42.Rev. Fr. S. Balendran, Jaffna
43.Rev. Sr. Hilary Fernando, scjm, Vavuniya
44.Rev. Fr. A. Sahayanathan, ivd, Mannar
45.Rev. Sr. Marietta, Vavuniya
46.Rev. Fr. T. Navaratnam, Vavuniya
47.Rev. Sr. Fatima, rgs, Mannar
48.Rev. Sr. Jacintha, scjm, Kilinochchi
49.Rev. Sr. Aquina Joseph, Mannar
50.Rev. Fr. S. Stephen Rajah, Mannar
51.Rev. Fr. S. Mariathas Leon, Mannar
52.Rev. Sr. Mildred Pedrupillai, Mannar
53.Rev. Sr. Amalie, Mannar
54.Rev. Sr. M. Julia, Mannar
55.Rev. Fr. MR Fagot, Mannar
56.Rev. Fr. A. Arulanandam, cr, Vavuniya
57.Rev. Fr. Macmilen, Jaffna
58.Rev. Fr. Rajeswaran, cr, Jaffna
59.Rev. Fr. Nevins Peries, Mannar
60.Rev. Fr. Mathanraj, omi, Vavuniya
61.Rev. Sr. Salome Moraes, Mannar
62.Rev. Fr. Douglas Milton Logu, Mannar
63.Rev. Sr. VS Celestine, Mannar
64.Rev. Fr. Albanraj, Mannar
65.Rev. Fr. Sebastian Croos, Jaffna
66.Rev. Sr. Rene, Mannar
67.Rev. Sr. Rohini, Mannar
68.Rev. Fr. FJ Gnanaraj Croos, Mannar
69.Rev. Fr. SV Avithappar, Mannar
70.Rev. Fr. A. Celestine Mascringhe, omi, Jaffna
71.Rev. Sr. Sakunthala, op, Mannar
72.Rev. Sr. Maria Goretti, scjm, Vavuniya
73.Rev. Fr. Fr. AM Stephen, cr, Vavuniya
74.Rev. Fr. SM Devarajah, Mannar
75.Rev. Sr. Rosalind, Mannar
76.Rev. Sr. Doreen, Mannar
77.Rev. Sr. Kosala, Mannar
78.Rev. Sr. M. Christeena, ac, Mannar
79.Rev. Bro. Francis Mark Ignatius, Mannar
80.Rev. Sr. Marsilla, Mannar
81.Rev. Sr. Herman, Vavuniya
82.Rev. Sr. Judesala, Vavuniya
83.Rev. Sr. Marian, Vavuniya
84.Rev. Sr. Rosy, Vavuniya
85.Rev. Sr. Shanthy, Vavuniya
86.Rev. Sr. Sebo, Vavuniya
87.Rev. Sr Malarvily, Vavuniya
88.Rev. Sr. Victoire, Vavuniya
89.Rev. Sr. Jane, Vavuniya
90.Rev. Sr. Theresa, Vavuniya
91.Rev. Sr. Rita, Vavuniya
92.Rev. Sr. Perinpamalar, Vavuniya
93.Rev. Sr. Antoinita, Vavuniya
94.Rev. Fr. A. Sebamalai, Vavuniya
95.Rev. Fr. JB Devarajah, Vavuniya
96.Rev. Fr. V. Yogeswaran SJ, Trincomalee
97.Rev. N. Prabahar, Trincomalee
98.Rev.Fr. Antonthas Morais SJ, Trincomalee
99.Rev. Sujithar Sivanayagam, Trincomalee
100.Rev. Fr. T. Jeevaraj SJ, Batticaloa
101.Rev. Fr. Elil Rajendram SJ, Vavuniya
102.Rev. Fr. Jeevaraj, sj, Batticaloa
103.Rev. Fr. John Joseph Mary, sj, Batticaloa
104.Rev. Fr. A. Ahilaraj, sj, Batticaloa
105.Rev. Fr. T. Sahayanathan, sj, Batticaloa
106.Rev. Fr. A. Lawrence, sj, Batticaloa
107.Rev. Fr. Saminathan, Batticaloa
108.Rev. Fr. A. Arulanantham, Batticaloa
109.Rev. Fr. TA Julian, Batticaloa
110.Rev. Fr. Ambrose, Batticaloa
111.Rev. Fr. Douglas James, Batticaloa
112.Rev. Fr. Alex Robert, Batticaloa
113.Rev. Fr. JS Morasus, Batticaloa
114.Rev. Fr. Ravikanth cmf, Batticaloa
115.Rev. Fr. K. Mariathasan, Batticaloa
116.Rev. Fr. Laconz Fagot, Mannar
117.Rev. Fr. Jeyabalan Croos, Mannar
118.Rev. Fr. Sebamalai Emmanuel, Mannar
119.Rev. Fr. Augustin Pushparajah, Mannar
120.Rev. Fr. L. Gnanathicam, Mannar
121.Rev. Fr. Pancras Jordan, Mannar
122.Rev. Fr. S. Vasanthan, Jaffna
123.Rev. Fr. S. Roy Ferdinand, Jaffna
124.Rev. Fr. AJ Jeeyaseelan, Jaffna
125.Rev. Fr. T. Raviraj, Jaffna
126.Rev. Fr. SVB Mangalarajah, Jaffna
127.Rev. Deacon. Varathan OMI, Jaffna
128.Rev. Fr. T. Quinson, Jaffna
129.Rev. Fr. RH Sahayhanayagam, Jaffna
130.Rev. Fr. M. Nixon Collin, Jaffna
131.Rev. Fr. P. Pathinathar. Jaffna
132.Rev. Fr. A. Augustine, Jaffna
133.Rev. Ravichchandran, Jaffna
134.Rev. Fr. Mary Joseph, Jaffna
135.Rev. Fr. Punithakumar, Jaffna
136.Rev. Sr. Patricia Joseph, Jaffna
137.Rev. Sr Rosemary Mudiyappar, Jaffna
138.Rev. Sr. Michel Joseph, Jaffna
139.Rev. Sr Fabian Andrespillai, Jaffna
140.Rev. Sr. Johnsy Anthony Morais, Jaffna
141.Rev. Sr. Jasintha Marie, Jaffna
142.Rev. Sr. Daniela, Jaffna
143.Rev. Sr. Ranjani B., Jaffna
144.Rev. Sr. Virgine C., Jaffna
145.Rev. Sr. Paulina S., Jaffna
146.Rev. Sr. Anges S., Jaffna
147.Rev. Sr. Theelas, Jaffna
148.Rev. Sr. Stephanic, Jaffna
149.Rev. Sr. Marietta, Jaffna
150.Rev. Sr. Therese, Jaffna
151.Rev. Sr. Carmala, Jaffna
152.Rev. Sr. Dorathy, Jaffna
153.Rev. Sr. Rina, Jaffna
154.Rev. Sr. Marina, Jaffna
155.Rev. Sr. Elsy, Jaffna
156.Rev. Sr. Anista, Jaffna
157.Rev. Sr. Sylvia, Jaffna
158.Rev. Sr. Angelma, Jaffna
159.Rev. Sr Grace, Jaffna
160.Rev. Sr. Paula, Jaffna
161.Rev. Sr. Iniga, Jaffna
162.Rev. Sr. TP Latha, Jaffna
163.Rev. Sr. K. Rita, Jaffna
164.Rev. Sr. Jacintha, Jaffna
165.Rev. Sr. Emmanuel, Jaffna
166.Rev. Sr. Vinoline, Jaffna
167.Rev. Sr. Anushala, Jaffna
168.Rev. Sr. Pricilla, Jaffna
169.Rev. Sr. Chithera, Jaffna
170.Rev. Sr. Lucina, Jaffna
171.Rev. Sr. Emerita, Jaffna
172.Rev. Sr. Mariagorretti, Jaffna
173.Rev. Sr. Virgi, Jaffna
174.Rev. Sr. SP Grace, Jaffna
175.Rev. Sr. Geraldine, Jaffna
176.Rev. Sr. Virginia, Jaffna
177.Rev. Sr. Manuela, Jaffna
178.Rev. Sr. Caroline, Jaffna
179.Rev. Fr. Peduru Arulnathan, omi, Jaffna
180.Rev. Fr. Santhiyogu Christy Joy Fernando omi, Jaffna
181.Rev. Fr. John Saminathar Rene Beeshmanomi, Jaffna
182.Rev. Fr. T. Jeno Harance omi, Jaffna
183.Rev. Fr. Pathinathan Sathiyaseelan omi, Jaffna
184.Rev. Fr. Sebamalai Anpurasa, omi, Jaffna
185.Rev. Fr. T. Anson Regikumar, omi, Jaffna
186.Rev. Fr. Paul Jeyanthan Pachchek, omi, Jaffna
187.Rev. Fr. James Pathinathar, Jaffna
188.Rev. Fr. Nasarajah, Jaffna
189.Rev. Fr. Roshan, Jaffna
190.Rev. Fr. Kirubaharan Jaffna
191.Rev. Fr. Denny Calistus, Mannar
192.Rev. Fr. Leo Armstrong, Jaffna
193.Rev. Fr. Elmo Arulnesan, Jaffna
194.Rev. Fr. Arulthasan, Jaffna
195.Rev. Fr. XW James, Jaffna
196.Rev. Fr. Nesanayagam, Jaffna
197.Rev. Fr. MI Thayakaran, Jaffna
198.Rev. Fr. Canisiusraj, Jaffna
199.Rev. Fr. Sylvester, Jaffna
200.Rev. Fr. AJ Yavis, Kilinochchi
201.Rev. Fr. Brian, Jaffna
202.Rev. Fr. Eugene Amalaraj, omi, Vavuniya
203.Rev. Fr. P. Anthony Jesuthasan, omi, Vavuniya
204.Rev. Fr. T. Vasantharasa, omi, Vavuniya
205.Rev. Fr. S. Philip Ranjanakumar, omi, Vavuniya
Nai-post sa: tungkol sa, Asya, Balita sa Homepage, Dignidad ng tao, miyembro, Balita, Kapayapaan, Social Justice
Mga kaugnay na keyword: ang simbahang katoliko sa sri lanka, karapatang pantao, Sri Lanka, tamils
